«Босоногий Гэн» Манга "Босоногий Гэн" довольно поздно добра...
«Босоногий Гэн»
Манга «Босоногий Гэн» довольно поздно добралась до западного читателя. Поэтому первое знакомство европейцев и американцев с Гэном произошло благодаря одноименному аниме 1983 года от студии Madhouse, режиссёр аниме — Мори Масаки.
Есть ли различия между мангой и аниме? Да. Меняют ли они серьезно смысл произведения? Нет, но об отличиях сказать стоит.
Во-первых, режиссёр изменил характер отца Гэна, из-за чего поменялось отношение окружающих к семье Гэна. В манге отец постоянно говорит детям и соседям, что война будет проиграна, а Япония не должна была начинать войну. За это его, а также членов его семьи, клеймят предателями, постоянно подвергая унижениям и нападкам.
В аниме же семья Гэна ничем не отличается от других японцев. Отец лишь однажды в кругу семьи говорит о том, что войну ведут безумцы, которые не видят того, что Японии не победить.
Во-вторых, в аниме у Гэна нет старших братьев, поэтому после взрыва он теряет всю семью кроме мамы.
Третьим моментом можно отметить то, что режиссер решил убрать некоторые сюжетные линии, в которых Гэн помогает людям пережить атомную бомбардировку, а также меняет некоторые сюжетные линии, иногда добавляя в них драматизма или, наоборот, делая концовки этих историй более оптимистичными.
В итоге могу сказать, что первая экранизация «Босоногий Гэн» удалась. Аниме не изменяет антивоенному пафосу манги, просто выражает его не через слова, а через визуальный ряд. Помогает этому более реалистичная манера рисовки героев, а также отсутствие кривляний, характерных для манги-первоисточника.
Отдельно стоит сказать о жуткой сцене последствий ядерного взрыва. Эта сцена — первое, что вспоминает большинство людей, с которыми я общался об этом аниме, и это не удивительно.
Аниматоры смогли прекрасно передать тот жуткий момент, когда человек за несколько секунд превращается в обгоревший труп, а реальность буквально плавится у вас на глазах. Для реалистичного происходящего и большего воздействия на зрителей, в качестве таких жертв были выбраны дети, старики, молодые матери и животные.
В 1986 году выходит продолжение аниме — «Босоногий Гэн-2». В отличие от первого фильма, который стал одной из знаковых картин о войне, «Босоногий Гэн-2» вышел довольно средней работой.
Авторы еще больше изменили мангу, добавив новых персонажей и изменив оригинальные сюжетные линии. В итоге получилась картина о жизни детей в послевоенной Японии и её трудностях.
Отсутствует накал драматизма, характерный для манги и первого фильма, что делает фильм «Босоногий Гэн-2» немного пресным. Да, есть реализм, он даже сильнее выражен, чем в манге, но является ли всегда чрезмерный реализм художественным достоинством? Cомневаюсь.
В любом случае, первый фильм обязателен к просмотру для любого человека, который интересуется этой трагедией.
Мангака лично пережил ядерную бомбардировку, и сомневаюсь, что кто-то другой мог более ярко выразить весь ужас ядерного оружия и последствия его применения.
Похожие каналы





