Английское слово "VERY" попало в язык через старофранцузский...

Английское слово «VERY» попало в язык через старофранцузский, а именно из нормандского говора — «verrai», где оно означало «правдивый, правый, законный, искренний». В свою очередь, «verrai» восходит к латинскому vērus — настоящий, правдивый.
В среднеанглийском языке оно выглядело как «verray» и имело значения «текущий, правдивый, точный, явный».
Все помнят конструкцию «at that very moment» — в тот самый момент, в данный момент, и так далее?

В смысле «очень» слово впервые было зафиксировано в середине 15-го века. При этом «VERY» заменило несколько слов, которые использовались похожим образом, такие как «swiþe», «wel», «sore». Например, слово «sore» было синонимом «very», но в негативном смысле.

Стоит отметить, что латинское vērus родственно немецкому «wahr» — истинный, настоящий, а также русскому «вера». В древнеанглийском языке существовало слово wǣr — верность, клятва.