Отличный пример того, как важно учить слова 😂 P.S. если вы...

Отличный пример того, как важно учить слова 😂

P.S. если вы еще не умеете читать и писать на корейском, а также не знаете основ, в понедельник начнется марафон как раз для начинающих изучать язык с нуля

나 면접 또 떨어졌어 — я снова завалил собеседование

(나 — я, 면접 — собеседование, 또 — снова, 떨어지다 — заваливать)

너가 독기가 없어서 그래 — все потому, что у тебя нет напористости

(너 — ты, 독기 — напористость/устремленность к успеху, 없다 — не иметь/не быть)

Вторая основа + 서 그래 — потому что

Кто забыл, вторая основа = панмаль

아프다 — 아파서 그래 — потому что болеет
피곤하다 — 피곤해서 그래 — потому что устал
가다 — 가서 그래 — потому что идет

Обычно данную конструкцию используют для ответов на вопросы или какие-то утверждения собеседника

Конструкцию очень часто можно услышать в разговоре

А: 너 피곤해 보여 — ты выглядишь уставшей
В: 어제 못 자서 그래 — потому что я вчера не спала/не смогла поспать

А: 왜 저녁 안 먹었어? — почему не поужинала?
В: 배가 아파서 그래 — потому что болит живот

А: 왜 어제 만남에 안 왔어? — почему вчера не пришёл на встречу?
В: 바빠서 그래 — потому что был занят

면접 보겠습니다 — буду проходить собеседование

(면접을 보다 — проходить собеседование)

도끼다 — вот топор

(도끼 — топор)

힉! 합격 — ай, принят

(합격 — принятие/проход куда-то)