С красным дипломом — и полным непониманием Когда я приехала...

С красным дипломом — и полным непониманием

Когда я приехала в Германию 18 лет назад, у меня был в кармане красный диплом — диплом учителя немецкого языка.
Я гордилась этим!
Но каково же было моё удивление (а если честно, и шок), когда я поняла, что… я не понимаю немецкую речь на слух 🙈🙈.
Мне говорили простейшие фразы вроде „Es regnet“ (идёт дождь), а я стояла и вежливо улыбалась. Мой мозг вообще не распознавал звуки!
Проходило пару минут, прежде чем я «переваривала» услышанное и понимала, о чём вообще речь.

Это был мой первый «урок» смирения и силы практики 😅. Немецкий — это не просто грамматика и слова. Это звучание, ритм, интонация. Этому нужно дать время — и правильную поддержку.

Теперь я сама — та самая поддержка. И я с удовольствием помогаю ученикам преодолеть этот барьер.
Если хотите действительно понимать и уверенно говорить на немецком — давай вместе сделаем этот путь легче.