На гравюре Иноуэ Дайкуро изображен стреляющим из весьма необ...

На гравюре Иноуэ Дайкуро изображен стреляющим из весьма необычной ручной пушки. Если допустить, что её пропорции переданы верно, и что она целиком сделана из металла, то её вес составил бы примерно сорок пять килограммов, то есть стрелять из неё на весу без опоры было бы выше человеческих возможностей.

Можно предположить, что художник преувеличил размеры ручной пушки для того, чтобы подчеркнуть силу героя. Однако, известные изображения огнестрельного оружия на гравюрах Куниёси отличаются достоверностью в передаче размеров и деталей.

Следовательно, скорее всего и пушка в руках Иноуэ показана такой, какой её видел художник. Возможно, это китайская пушка, сделанная из разных материалов, металла и дерева, но ответов на эти вопросы теперь уже нет.

Портрет Иноуэ Дайкуро относится к наиболее выразительным в рассматриваемой серии. Воина отличают свирепость, переданная характерной гримасой и развевающейся копной волос, а также колоссальная физическая мощь, несомненная у человека, стреляющего на весу из столь массивного орудия.

Изображение огромного черепа — личная эмблема, выбранная Иноуэ для его наспинного штандарта, — воплощает его решимость и способность нести смерть врагу.
Ряд деталей указывает на то, что сражение ведется против китайских сил.

В композицию включена китайская символика — стилизованный гранат, пожелание иметь многочисленных сыновей, украшает ограду, у которой стоит Иноуэ Дайкуро.

У ног героя лежит пион — китайский символ процветания. Возможно, изображение цветка на земле указывает на поражение, которое китайская армия потерпела в битве у замка Тодзан, — на гравюре представлен эпизод именного этого боя.